{"id":29149,"date":"2025-09-11T15:02:22","date_gmt":"2025-09-11T19:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/misbf.org\/?p=29149"},"modified":"2025-09-12T14:03:12","modified_gmt":"2025-09-12T18:03:12","slug":"building-resilience-in-burton-heights-climate-action-community-power-and-the-future-of-hispanic-neighborhoods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/2025\/09\/11\/building-resilience-in-burton-heights-climate-action-community-power-and-the-future-of-hispanic-neighborhoods\/","title":{"rendered":"Construyendo resiliencia en Burton Heights: Acci\u00f3n clim\u00e1tica, poder comunitario y el futuro de los barrios hispanos"},"content":{"rendered":"<p><em>La asociada de sustentabilidad Hanna De La Vega S\u00e1nchez recientemente se sent\u00f3 con \u00c1ngel Cruz como parte de la serie mensual de sustentabilidad en espa\u00f1ol del Foro en La Ponderosa Radio en Grand Rapids. (Una versi\u00f3n en espa\u00f1ol de esta publicaci\u00f3n est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/2025\/09\/11\/building-resilience-in-burton-heights-climate-action-community-power-and-the-future-of-hispanic-neighborhoods\/\" title=\"Construyendo resiliencia en Burton Heights: Acci\u00f3n clim\u00e1tica, poder comunitario y el futuro de los barrios hispanos\">aqu\u00ed)<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Para Angel Cruz, l\u00edder comunitario y representante de la Asociaci\u00f3n Empresarial de Burton Heights, la acci\u00f3n clim\u00e1tica es profundamente personal; se trata de construir vecindarios m\u00e1s fuertes, crear oportunidades econ\u00f3micas y empoderar a los residentes para que participen en soluciones ambientales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos eventos locales unen a los vecinos y conectan a las comunidades con las herramientas necesarias para afrontar la crisis clim\u00e1tica\u201d, explica Angel. Los pr\u00f3ximos eventos centrados en el clima en Burton Heights est\u00e1n dise\u00f1ados para crear conciencia, fomentar la colaboraci\u00f3n y conectar a las comunidades marginadas con recursos vitales.<\/p>\n\n\n\n<p>Las inversiones federales, incluidas las de la Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n, est\u00e1n abriendo puertas a las empresas hispanas. \u00c1ngel destac\u00f3 que los proyectos de energ\u00eda limpia, infraestructura verde y sostenibilidad no solo reducen la contaminaci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n crean empleos, fortalecen la resiliencia y brindan a las peque\u00f1as empresas acceso a contratos y recursos que de otro modo estar\u00edan fuera de su alcance.<\/p>\n\n\n\n<p>Preparar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n tambi\u00e9n es una prioridad. Iniciativas como Code on Wheels ofrecen formaci\u00f3n en STEM a j\u00f3venes y grupos subrepresentados, conect\u00e1ndolos con carreras en energ\u00eda limpia y tecnolog\u00eda. Al capacitar a los j\u00f3venes para empleos bien remunerados y con futuro, estos programas convierten la pol\u00edtica clim\u00e1tica federal en beneficios tangibles para las familias locales.<\/p>\n\n\n\n<p>Hanna De la Vega, del Foro de Negocios Sostenibles de Michigan, enfatiz\u00f3 que la colaboraci\u00f3n entre organizaciones sin fines de lucro, peque\u00f1as empresas y legisladores maximiza el impacto. Las alianzas garantizan que los fondos federales para el clima lleguen a las comunidades que m\u00e1s los necesitan, convirtiendo las inversiones en proyectos que mejoran directamente la vida de las personas.<\/p>\n\n\n\n<p>Angel y Hanna coinciden en que la defensa y la participaci\u00f3n c\u00edvica son esenciales. Cuando las comunidades se organizan, alzan la voz y exigen representaci\u00f3n, las pol\u00edticas se vuelven m\u00e1s equitativas y receptivas, creando un Michigan m\u00e1s fuerte y sostenible.<\/p>\n\n\n\n<p>A trav\u00e9s de la concientizaci\u00f3n, la creaci\u00f3n de empleo, el empoderamiento de los j\u00f3venes y la voz de la comunidad, l\u00edderes como Angel y Hanna garantizan que Burton Heights y otras comunidades hispanas est\u00e9n a la vanguardia del futuro clim\u00e1tico de Michigan.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Escuche el segmento a continuaci\u00f3n en espa\u00f1ol:<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/Burton-Heights-Business-Association-pt.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Angel, como l\u00edder empresarial y comunitario, comparti\u00f3 su perspectiva sobre c\u00f3mo los pr\u00f3ximos eventos e iniciativas relacionados con el clima pueden ayudar a fortalecer vecindarios como Burton Heights.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/Burton-Heights-Business-Association-pt_2.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Angel reflexion\u00f3 sobre el papel de la defensa y el compromiso c\u00edvico para garantizar que las comunidades hispanas y de primera l\u00ednea se beneficien de manera equitativa de las prioridades clim\u00e1ticas de Michigan.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La asociada de sustentabilidad, Hanna De La Vega S\u00e1nchez, se reuni\u00f3 recientemente con Angel Cruz como parte de la serie mensual sobre sustentabilidad en espa\u00f1ol del Foro sobre La Ponderosa\u2026<\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":29267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[100,101,76,35,43],"class_list":["post-29149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio","tag-burton-heights","tag-community","tag-espanol","tag-sustainability","tag-sustainable-business"],"acf":{"feature_on_front_page":false,"thumbnail":false},"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa.png",1531,887,false],"thumbnail":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa-300x174.png",300,174,true],"medium_large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa-768x445.png",768,445,true],"large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa-1024x593.png",1024,593,true],"1536x1536":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa.png",1531,887,false],"2048x2048":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa.png",1531,887,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa-18x10.png",18,10,true],"xl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa.png",1531,887,false],"xxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa.png",1531,887,false],"xxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa.png",1531,887,false],"xxxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa.png",1531,887,false],"xxxxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa.png",1531,887,false],"post-thumbnail":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa-938x543.png",938,543,true],"getwid_base-cropped":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa-938x552.png",938,552,true],"getwid_base-large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/cruzaa-1130x655.png",1130,655,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"jheise","author_link":"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/author\/jheise\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sustainability Associate Hanna De La Vega Sanchez recently sat down with Angel Cruz as part of the Forum&#8217;s monthly Spanish-language sustainability series on La Ponderosa&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29149"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29238,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29149\/revisions\/29238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}