{"id":26025,"date":"2018-03-13T00:12:00","date_gmt":"2018-03-13T04:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/misbf.org\/?p=26025"},"modified":"2026-01-06T18:06:29","modified_gmt":"2026-01-06T23:06:29","slug":"haworths-green-roof-gains-global-recognition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/2018\/03\/13\/haworths-green-roof-gains-global-recognition\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo la sede corporativa de Haworth implementa infraestructura ecol\u00f3gica para aguas pluviales y protege los recursos h\u00eddricos locales"},"content":{"rendered":"<p>Ubicada en Holland, Michigan, Haworth Inc. opera su sede corporativa, almac\u00e9n y tres plantas de fabricaci\u00f3n en su campus One Haworth Center. M\u00e1s que un l\u00edder mundial en soluciones para espacios de trabajo, Haworth ha demostrado desde hace tiempo c\u00f3mo la gesti\u00f3n ambiental puede integrarse en el dise\u00f1o corporativo, las operaciones y la participaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Un hito importante en ese compromiso fue la renovaci\u00f3n de la sede corporativa de Haworth en 2008, que ampli\u00f3 las instalaciones para exhibir mejor los productos de la compa\u00f1\u00eda, a la vez que aument\u00f3 significativamente la luz natural e incorpor\u00f3 elementos de infraestructura verde para aguas pluviales (GSI) voluntaria. El resultado es una instalaci\u00f3n de 300,000 pies cuadrados con certificaci\u00f3n LEED-NC Oro, que se ha convertido en un ejemplo regional y nacional de dise\u00f1o de sitios sostenibles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Los techos verdes y los sistemas de aguas pluviales ofrecen un rendimiento ambiental<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un elemento central de la estrategia de Haworth para el manejo de aguas pluviales es un techo verde modular de 4170 metros cuadrados, con sedum en flor y complementado con un techo blanco en la parte del almac\u00e9n del edificio. El extremo oeste del techo desciende tres pisos, estrech\u00e1ndose a medida que desciende y dirigiendo las aguas pluviales hacia un biofiltro. Para gestionar mejor las lluvias torrenciales, Haworth instal\u00f3 barreras reguladoras de flujo y orificios de drenaje m\u00e1s grandes en la base del borde del techo. En reconocimiento a su dise\u00f1o y rendimiento, el techo fue nombrado uno de los 10 Mejores Techos Verdes del Mundo por Eva Maddox, entonces directora de dise\u00f1o en Perkins and Will, en un... <a href=\"https:\/\/www.huffpost.com\/entry\/top-10-green-roofs_b_787715\">2010 <em>El Huffington Post<\/em> caracter\u00edstica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/cKw8M28R8CX1HBdwIIFMtDi_imYEZZyjtBRjHHj3GmhlhCh8-76ytn6zB6SveL6BZ2lRhr5XVOZSYa98WQ5uSpVp2LM8X78WJ0H0jw5GNh3ZexhZaCLaeARzJ73d0XiGQaWRGESr\" alt=\"\" title=\"Plano del sitio SWPPP 122816\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Una renovaci\u00f3n de 2008 en la sede corporativa de Haworth incluy\u00f3 un techo verde modular de 45,000 pies cuadrados.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El sistema modular LiveRoof permite que el agua, los nutrientes y los organismos beneficiosos circulen libremente por la azotea, evitando la compartimentaci\u00f3n del sustrato de cultivo t\u00edpica de otros dise\u00f1os modulares. Esto favorece una vida vegetal m\u00e1s sana, reduce los extremos de calor y humedad, y mejora el rendimiento a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p>Las aguas pluviales que no son captadas por el techo verde ni los biofiltros fluyen hacia cuatro estanques de retenci\u00f3n in situ, dise\u00f1ados para una infiltraci\u00f3n lenta, con aliviaderos de desbordamiento que rara vez se utilizan. Una tuber\u00eda de aguas pluviales conectada desemboca en un arroyo in situ que desemboca en el r\u00edo Macatawa y, finalmente, en el lago Macatawa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La infraestructura verde de aguas pluviales ofrece un valor rentable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aunque Haworth no recibi\u00f3 incentivos econ\u00f3micos por la implementaci\u00f3n de sus sistemas GSI, los directivos de la empresa creen que los beneficios a largo plazo superan los costos. El techo verde modular ha demostrado ser m\u00e1s econ\u00f3mico de mantener que los sistemas de techado convencionales, ya que los componentes individuales se pueden reemplazar sin afectar el techo. El mantenimiento continuo es m\u00ednimo y consiste principalmente en la limpieza ocasional de malezas por parte del personal de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>La implementaci\u00f3n gradual de GSI en las ampliaciones del campus tambi\u00e9n redujo las inundaciones en zonas impermeables, como los estacionamientos. La mejora en la captaci\u00f3n de aguas pluviales en las cuencas de retenci\u00f3n, y posteriormente en su detenci\u00f3n, contribuy\u00f3 a generar apoyo interno para nuevas inversiones en techos verdes, biofiltros y jardines pluviales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GSI como herramienta de participaci\u00f3n y restauraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Haworth destaca anualmente sus iniciativas ambientales en su Informe de Sostenibilidad, destacando los esfuerzos para aumentar las \u00e1reas verdes, mejorar la calidad del agua y fomentar la participaci\u00f3n de los empleados. La reducci\u00f3n del riego y la siega menos frecuente han permitido que gran parte del campus recupere su h\u00e1bitat natural. La empresa tambi\u00e9n mantiene un Huerto para Miembros, donde los empleados pueden cultivar alimentos para consumo personal y donaciones a la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>El compromiso de los empleados se extiende m\u00e1s all\u00e1 del campus a trav\u00e9s de esfuerzos voluntarios para eliminar especies invasoras como la mostaza de ajo y mediante asociaciones comunitarias m\u00e1s amplias.<\/p>\n\n\n\n<p>Haworth lidera el Proyecto de la V\u00eda Verde del R\u00edo Macatawa, que protege los bosques de llanura aluvial, humedales, praderas y riberas a lo largo del r\u00edo Macatawa. Su temprana participaci\u00f3n en la iniciativa ha contribuido a preservar un corredor natural que mejora la calidad del agua no solo en el lago Macatawa, sino tambi\u00e9n en el lago Michigan.<\/p>\n\n\n\n<p>En apoyo del Proyecto Claridad, una iniciativa regional de $12 millones para reducir la contaminaci\u00f3n por sedimentos, nutrientes y bacterias en el lago Macatawa, Haworth don\u00f3 70 acres de terreno al sureste de su sede. Esta propiedad fue el primer sitio del Proyecto Claridad restaurado a su condici\u00f3n natural de humedal y podr\u00eda generar ingresos en el futuro como banco de mitigaci\u00f3n de humedales. El terreno restaurado tambi\u00e9n ofrece rutas de senderismo y espacios verdes preservados para los empleados.<\/p>\n\n\n\n<p>Se arriendan tierras adicionales propiedad de Haworth a un agricultor local que utiliza pr\u00e1cticas agr\u00edcolas sostenibles y de baja perturbaci\u00f3n que reducen la escorrent\u00eda y protegen la salud del suelo.<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias a estos esfuerzos, Haworth ha demostrado que permitir que los sistemas naturales funcionen seg\u00fan lo dise\u00f1ado puede lograr resultados de sostenibilidad significativos, a menudo sin depender de la infraestructura gris tradicional.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMe apasiona reunir a todo el sistema para analizar los problemas, y tambi\u00e9n me apasiona analizarlos desde una perspectiva sist\u00e9mica\u201d, afirma Dick Haworth, presidente em\u00e9rito, en la ceremonia de inicio de obras de Project Clarity. \u201cEso es lo que Project Clarity est\u00e1 haciendo para encontrar soluciones para todas las partes involucradas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>Acerca de Haworth<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Haworth Inc. es l\u00edder mundial en soluciones para espacios de trabajo, ofreciendo muebles y productos de interior dise\u00f1ados para ayudar a las personas a optimizar su trabajo y optimizar el espacio. La empresa involucra a sus empleados en pr\u00e1cticas sostenibles, reduce su huella ecol\u00f3gica mediante el abastecimiento responsable y la gesti\u00f3n de productos qu\u00edmicos, y minimiza el impacto en las v\u00edas fluviales locales. Las iniciativas de sostenibilidad de Haworth apoyan la restauraci\u00f3n ambiental, la creaci\u00f3n de valor econ\u00f3mico y el fortalecimiento de comunidades en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/members\/haworth\/\">P\u00e1gina de miembros de MiSBF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.haworth.com\/na\/en.html\">Sitio web de la empresa<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>Premio a la Empresa Sostenible del A\u00f1o<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Otorgado por el Foro de Negocios Sostenibles del Oeste de Michigan, este honor reconoce el liderazgo de Haworth en el avance de las pr\u00e1cticas de econom\u00eda circular a trav\u00e9s de la fabricaci\u00f3n sin residuos, el dise\u00f1o de productos circulares y soluciones innovadoras de recuperaci\u00f3n de materiales.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>Acerca de la infraestructura ecol\u00f3gica para aguas pluviales<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>La Infraestructura Verde para Aguas Pluviales (IGP) utiliza sistemas naturales como techos verdes, biofiltros, jardines de lluvia y humedales para gestionar las aguas pluviales, a la vez que genera beneficios ambientales, econ\u00f3micos y comunitarios. MiSBF apoya la IGP como una estrategia escalable y rentable para mejorar la calidad del agua, reducir las inundaciones y restaurar los ecosistemas.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/misbf.org\/es\/gsi\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre GSI aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>Otras historias<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p><a href=\"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/2025\/09\/19\/how-meijer-is-leading-in-the-adoption-of-green-stormwater-infrastructure\/\">C\u00f3mo Meijer lidera la adopci\u00f3n de infraestructura ecol\u00f3gica para aguas pluviales<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/2019\/03\/13\/steelcase-employs-natural-campus-solutions-at-gr-hq\/\" title=\"C\u00f3mo Steelcase utiliza soluciones de campus naturales para obtener beneficios de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica\">C\u00f3mo Steelcase utiliza soluciones de campus naturales para obtener beneficios de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ubicada en Holland, Michigan, Haworth Inc. opera su sede corporativa, almac\u00e9n y tres plantas de fabricaci\u00f3n en su campus One Haworth Center. M\u00e1s de una\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":30295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-26025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-stories"],"acf":{"feature_on_front_page":false,"title":"","email":"","linkedin":"","thumbnail":false},"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8.jpeg",1000,578,false],"thumbnail":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8-300x173.jpeg",300,173,true],"medium_large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8-768x444.jpeg",768,444,true],"large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8.jpeg",1000,578,false],"1536x1536":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8.jpeg",1000,578,false],"2048x2048":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8.jpeg",1000,578,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8-18x10.jpeg",18,10,true],"xl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8.jpeg",1000,578,false],"xxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8.jpeg",1000,578,false],"xxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8.jpeg",1000,578,false],"xxxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8.jpeg",1000,578,false],"xxxxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8.jpeg",1000,578,false],"post-thumbnail":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8-938x542.jpeg",938,542,true],"getwid_base-cropped":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8-938x552.jpeg",938,552,true],"getwid_base-large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-8.jpeg",1000,578,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Daniel Schoonmaker","author_link":"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/author\/dschoonmaker\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Located in Holland, Michigan, Haworth Inc. operates its corporate headquarters, warehouse, and three manufacturing facilities at its One Haworth Center campus. More than a global&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26025"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30297,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26025\/revisions\/30297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}