{"id":26017,"date":"2017-03-12T23:51:00","date_gmt":"2017-03-13T03:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/misbf.org\/?p=26017"},"modified":"2026-01-07T09:12:28","modified_gmt":"2026-01-07T14:12:28","slug":"bazzani-helmus-building-made-green-history-in-grand-rapids","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/2017\/03\/12\/bazzani-helmus-building-made-green-history-in-grand-rapids\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo el Edificio Helmus hizo historia ecol\u00f3gica en Grand Rapids"},"content":{"rendered":"

Antes de consolidarse como pionero de la construcci\u00f3n ecol\u00f3gica, Bazzani Associates era reconocido por su restauraci\u00f3n de edificios hist\u00f3ricos. Hoy en d\u00eda, reconocido por su misi\u00f3n de dise\u00f1ar y construir comunidades sostenibles mediante la rehabilitaci\u00f3n de entornos urbanos, el Edificio Helmus fue una de sus renovaciones m\u00e1s destacadas y un importante edificio ecol\u00f3gico de la regi\u00f3n. Se ubica en la cuenca baja del r\u00edo Grand, con drenaje directo al r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

Hogar de la oficina de Bazzani y otros espacios comerciales y residenciales, el edificio de 9480 pies cuadrados fue la primera estructura con certificaci\u00f3n LEED en Grand Rapids y una de las primeras propiedades con un techo verde vivo. <\/p>\n\n\n\n

(Actualizaci\u00f3n 2025: Bazzani abandon\u00f3 la propiedad cuando fue adquirida y rebautizada como Cella Building Co.)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ubicado en la calle Wealthy, el Edificio Helmus se construy\u00f3 en 1918 y originalmente se usaba como almac\u00e9n para almacenamiento en seco. Desocupado y con una urgente necesidad de reparaciones, Bazzani lo adquiri\u00f3 con el objetivo de demostrar a la comunidad el valor econ\u00f3mico, social y ambiental del dise\u00f1o sostenible. Cuenta con la certificaci\u00f3n LEED Plata, lo que reduce los costos de servicios p\u00fablicos en aproximadamente 40%, a la vez que mejora la calidad del aire interior. El techo verde de 231 metros cuadrados (2511 pies cuadrados) ofrece acceso al patio para los inquilinos; los sedums plantados en el techo requieren poco agua y mantenimiento. Reduce la escorrent\u00eda de aguas pluviales del edificio, ayuda a liberar la humedad, a\u00edsla el edificio y prolonga la vida \u00fatil del techo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El techo con vegetaci\u00f3n de 2511 pies cuadrados requiere poca agua o mantenimiento y ayuda a reducir la escorrent\u00eda de aguas pluviales, aislar el edificio y prolongar la vida \u00fatil del techo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Allanando el camino para una futura infraestructura sostenible<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 2012, las adaptaciones del estacionamiento brindaron la oportunidad de instalar dep\u00f3sitos de lixiviaci\u00f3n debajo del estacionamiento, que ahora captan e infiltran aproximadamente 90% de la escorrent\u00eda pluvial restante. El uso de infraestructura ecol\u00f3gica para aguas pluviales ofrece un beneficio adicional a los vecinos al reducir las inundaciones en las calles urbanas. Junto con otras caracter\u00edsticas de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica, ha fomentado un mayor desarrollo sostenible a trav\u00e9s del liderazgo en la comunidad, dando ejemplo e inspirando un esfuerzo de restauraci\u00f3n a nivel de barrio.<\/p>\n\n\n\n

Entre varios reconocimientos, el Edificio Helmus recibi\u00f3 el "Premio al Proyecto de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica Sobresaliente" de 2003 de la Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de Grand Rapids.<\/p>\n\n\n\n

\n
Acerca de Bazzani<\/strong><\/summary>
\n

Fundada en 1983 por Guy Bazzani, la empresa se especializ\u00f3 en restauraci\u00f3n hist\u00f3rica y desarrollo urbano sostenible. Guiada por la filosof\u00eda del Triple Resultado, Bazzani se centr\u00f3 en proyectos que generan valor econ\u00f3mico, gesti\u00f3n ambiental y beneficio social. Guy es miembro del Sal\u00f3n de la Fama de Negocios Sostenibles de Michigan.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n

Otras historias<\/strong><\/summary>
\n

Plaster Creek Stewards reconocida como la empresa sustentable del a\u00f1o 2024 en el oeste de Michigan por su liderazgo en restauraci\u00f3n de cuencas hidrogr\u00e1ficas e infraestructura verde<\/a><\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo la sede corporativa de Haworth implementa infraestructura ecol\u00f3gica para aguas pluviales y protege los recursos h\u00eddricos locales<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antes de consolidarse como pionero en la construcci\u00f3n ecol\u00f3gica, Bazzani Associates era conocido por su restauraci\u00f3n de edificios hist\u00f3ricos. Hoy, conocido por su misi\u00f3n\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":30312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-26017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-stories"],"acf":{"feature_on_front_page":false,"title":"","email":"","linkedin":"","thumbnail":false},"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806.png",1190,797,false],"thumbnail":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806-300x201.png",300,201,true],"medium_large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806-768x514.png",768,514,true],"large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806-1024x686.png",1024,686,true],"1536x1536":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806.png",1190,797,false],"2048x2048":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806.png",1190,797,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806-18x12.png",18,12,true],"xl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806.png",1190,797,false],"xxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806.png",1190,797,false],"xxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806.png",1190,797,false],"xxxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806.png",1190,797,false],"xxxxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806.png",1190,797,false],"post-thumbnail":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806-938x628.png",938,628,true],"getwid_base-cropped":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806-938x552.png",938,552,true],"getwid_base-large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/Screenshot-2026-01-07-090806-1130x757.png",1130,757,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Daniel Schoonmaker","author_link":"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/author\/dschoonmaker\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Before earning its reputation as a green building pioneer, Bazzani Associates was best known for its restoration of historic buildings. Today known for its mission…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26017"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30313,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26017\/revisions\/30313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}