{"id":26015,"date":"2018-03-12T23:48:00","date_gmt":"2018-03-13T03:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/misbf.org\/?p=26015"},"modified":"2026-01-07T14:14:24","modified_gmt":"2026-01-07T19:14:24","slug":"downtown-market-a-gsi-showcase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/2018\/03\/12\/downtown-market-a-gsi-showcase\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo el mercado del centro de Grand Rapids demuestra liderazgo en la gesti\u00f3n de aguas pluviales mediante infraestructura ecol\u00f3gica"},"content":{"rendered":"<p>El Mercado del Centro de Grand Rapids es un ejemplo reconocido a nivel nacional de c\u00f3mo la gesti\u00f3n responsable de las aguas pluviales y la eficiencia h\u00eddrica pueden integrarse en un entorno urbano denso. Dise\u00f1ado en 2012 por Fishbeck, Thompson, Carr &amp; Huber (FTC&amp;H), el Mercado prioriz\u00f3 la infraestructura ecol\u00f3gica para aguas pluviales desde su inicio, lo que le permiti\u00f3 obtener la certificaci\u00f3n LEED Oro y lo convirti\u00f3 en uno de los primeros mercados urbanos con certificaci\u00f3n LEED en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Ubicada en la cuenca baja del r\u00edo Grand con drenaje directo al r\u00edo Grand, la instalaci\u00f3n de uso mixto de 132,000 pies cuadrados demuestra c\u00f3mo la infiltraci\u00f3n de aguas pluviales donde cae puede proteger la calidad del agua y, al mismo tiempo, respaldar la reurbanizaci\u00f3n del centro de Grand Rapids.<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;Cuando se trata de agua, nos aseguramos de que no se desperdicie ninguna gota&quot;, dijo Steve Teitsma, anteriormente de FTC&amp;H, quien ayud\u00f3 a dise\u00f1ar e implementar los sistemas de aguas pluviales del Mercado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Infraestructura ecol\u00f3gica para aguas pluviales integrada en cada capa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las estrategias de gesti\u00f3n de aguas pluviales son visibles en todo el recinto del Mercado del Centro. Un jard\u00edn de lluvia en el estacionamiento, plantado con especies nativas como la equin\u00e1cea p\u00farpura, la rudbeckia y el algodoncillo com\u00fan, sirve como zona cr\u00edtica de biorretenci\u00f3n. Estas plantas de ra\u00edces profundas infiltran y retienen grandes vol\u00famenes de aguas pluviales, reduciendo la escorrent\u00eda hacia el r\u00edo Grand. Si bien los desaf\u00edos iniciales incluyeron plantas invasoras, el mantenimiento continuo y la reposici\u00f3n de especies han permitido que el jard\u00edn prospere.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de su construcci\u00f3n, el Mercado del Centro estaba clasificado como una zona industrial abandonada, contaminada por a\u00f1os de vertidos industriales. Se bombe\u00f3 agua subterr\u00e1nea y se remediaron a trav\u00e9s del sistema de alcantarillado municipal hasta que el sitio cumpli\u00f3 con las normas de seguridad para su reurbanizaci\u00f3n. Hoy, el Mercado se erige como un catalizador para la revitalizaci\u00f3n del barrio, impulsando la inversi\u00f3n en propiedades aleda\u00f1as y restaurando su funci\u00f3n ecol\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n<p>Teitsma enfatiza que, si bien la infraestructura verde puede presentar costos iniciales, los beneficios ambientales a largo plazo y la resiliencia de la infraestructura la justifican. Aboga por pol\u00edticas e incentivos m\u00e1s s\u00f3lidos que fomenten la infiltraci\u00f3n de aguas pluviales a nivel del sitio para proteger la calidad del agua aguas abajo.<\/p>\n\n\n\n<p>El estacionamiento norte cuenta con pavimento permeable sobre una cuenca de piedra que funciona como sistema de captaci\u00f3n. A lo largo de la Avenida Ionia, un paisaje urbano arbolado intercepta la escorrent\u00eda a trav\u00e9s del follaje y las ra\u00edces, mientras que las jardineras integradas proporcionan riego y mayor retenci\u00f3n de agua.<\/p>\n\n\n\n<p>En la parte superior del Mercado se encuentran dos techos verdes que act\u00faan como esponjas: absorben la lluvia, mitigan la escorrent\u00eda, filtran los contaminantes del aire y liberan ox\u00edgeno. En el interior del edificio, la sostenibilidad contin\u00faa mediante muros de plantas vivas y un invernadero en el segundo piso, abierto todo el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>El invernadero se riega \u00edntegramente mediante una cisterna de 15.500 litros que capta el agua de lluvia sobrante del techo. El agua almacenada se filtra y se bombea de vuelta al edificio mediante un sistema de riego por aspersi\u00f3n, lo que crea un sistema de ciclo cerrado para la reutilizaci\u00f3n del agua.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>Acerca del Grand Rapids Downtown Market<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>El Mercado del Centro de Grand Rapids es un centro de usos m\u00faltiples que ofrece alimentos, educaci\u00f3n y emprendimiento, con un mercado con m\u00e1s de 20 puestos, restaurantes, una cocina incubadora, invernaderos en la azotea y la primera cocina de demostraci\u00f3n infantil del pa\u00eds. Construido para revitalizar un sitio anteriormente infrautilizado, el Mercado contin\u00faa siendo un pilar de la reurbanizaci\u00f3n del centro de Grand Rapids.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/members\/experience-grand-rapids\/\">P\u00e1gina de miembros de MiSBF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.downtownmarketgr.com\/\">Sitio web de la empresa<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>Acerca de la infraestructura ecol\u00f3gica para aguas pluviales<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>La infraestructura verde para aguas pluviales (IGP) utiliza sistemas naturales como jardines de lluvia, pavimento permeable, techos verdes y cisternas para gestionar las aguas pluviales in situ. Estas pr\u00e1cticas reducen las inundaciones, mejoran la calidad del agua y restauran la funci\u00f3n ecol\u00f3gica, a la vez que apoyan el desarrollo urbano.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/misbf.org\/es\/gsi\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre GSI aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>Otras historias<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p><a href=\"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/2021\/03\/12\/gsi-story-highlands-partnership-reclaims-golf-course-for-nature\/\" title=\"C\u00f3mo la Highlands Partnership recupera un campo de golf para la naturaleza\">C\u00f3mo la Highlands Partnership recupera un campo de golf para la naturaleza<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/2018\/03\/13\/haworths-green-roof-gains-global-recognition\/\" title=\"C\u00f3mo la sede corporativa de Haworth implementa infraestructura ecol\u00f3gica para aguas pluviales y protege los recursos h\u00eddricos locales\">C\u00f3mo la sede corporativa de Haworth implementa infraestructura ecol\u00f3gica para aguas pluviales y protege los recursos h\u00eddricos locales<\/a><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mercado del centro de Grand Rapids es un ejemplo reconocido a nivel nacional de c\u00f3mo la gesti\u00f3n cuidadosa de las aguas pluviales y la eficiencia h\u00eddrica pueden integrarse en una zona urbana densa\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":30323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-26015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-stories"],"acf":{"feature_on_front_page":false,"title":"","email":"","linkedin":"","thumbnail":false},"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13.jpeg",1024,682,false],"thumbnail":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13-300x200.jpeg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13-768x512.jpeg",768,512,true],"large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13.jpeg",1024,682,false],"1536x1536":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13.jpeg",1024,682,false],"2048x2048":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13.jpeg",1024,682,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13-18x12.jpeg",18,12,true],"xl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13.jpeg",1024,682,false],"xxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13.jpeg",1024,682,false],"xxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13.jpeg",1024,682,false],"xxxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13.jpeg",1024,682,false],"xxxxxl":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13.jpeg",1024,682,false],"post-thumbnail":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13-938x625.jpeg",938,625,true],"getwid_base-cropped":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13-938x552.jpeg",938,552,true],"getwid_base-large":["https:\/\/misbf.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/image-13.jpeg",1024,682,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Daniel Schoonmaker","author_link":"https:\/\/misbf.org\/es\/blog\/author\/dschoonmaker\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The Grand Rapids Downtown Market is a nationally recognized example of how thoughtful stormwater management and water efficiency can be integrated into a dense urban&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26015"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30332,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26015\/revisions\/30332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/misbf.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}